Pokazywanie postów oznaczonych etykietą czytamy literaturę amerykańską. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą czytamy literaturę amerykańską. Pokaż wszystkie posty

listopada 21, 2016

Historia opowiedziana kwiatami.

Historia opowiedziana kwiatami.
Vanessa Diffenbaugh
Sekretny język kwiatów


Wszystko posiada swoje znaczeni, każdy kwiat, słowo, czyn itd. Victoria była w pewien sposób naznaczona przez los - porzucona przez matkę po narodzinach, przerzucana z domu do domu. Ciągle jej powtarzano, jest zła, ciągle coś robi źle, bo wszyscy ostatecznie ją oddają. Zawsze to ONA była winna za powroty, choć nie zawsze było to prawdą. Jeśli do 10 roku życia nie znajdzie się dla niej opiekun, resztę dzieciństwa miała spędzić w domach dziecka, jako trudne dziecko.

Ale pojawia się Elizabeth. Dla małej Victorii to ostatnia szansa, choć dziecko już było pogodzone ze swym losem, w końcu jest zła. Miała żyć do pełnoletności w domach dziecka, potem ruszyć samotnie w świat. Ale jest Elizabeth, jej winnica i język kwiatów, który intryguje dziewczynkę. Wówczas Victoria pomyślała, że może jednak znalazła swoje miejsce na ziemi. Przełamawszy pierwsze lody, dziewczyny zaczęły wspólne życie, poznając się wzajemnie. I znowu coś poszło nie tak... I to niezupełnie z winny Victorii, ale dziewczynka postanawia,że domy dziecka są lepsze, bo nie robią nadziei, poza tym pozostają jej kwiaty. Kwiaty były całym jej światem, jej wiadomościami, jej wołaniem o pomoc, której nikt nie rozumiał. Do pewnego momentu.

W końcu otrzymała odpowiedź, zupełnie niespodziewanie, od młodego mężczyzny na targu kwiatów. I znów miała 10 lat i powróciła przeszłość. Wszystko się zmieniło, odległe stało się bliskie, a strach przed ludźmi pozostał. Czy życie pozwoli jej naprawić dawne błędy? Czy odzyska to co utraciła, a może jeszcze więcej? Tylko czy znowu czegoś nie zepsuje. Czy kwiaty pozwolą jej odnaleźć drogę do życia i szczęścia?

Niezwykła historia, pięknie okraszona symboliką kwiatów, już zupełnie zapomnianą przez ludzi. A tyle można powiedzieć za pomocą jednego kwiatka. Aż sama się zastanawiałam, czemu o tym zapomnieliśmy, postanowiłam poznać znaczenie kwiatów, może nie wszystkich, ale czasem warto wiedzieć co się daje innym.

czerwca 23, 2015

Sala's Gift

Sala's Gift
Ann Kirschner 
Listy z pudełka. Sekret mojej Mamy


Tytuł oryginału: Sala's Gift
Wydawnictwo: AFM
Rok: 2008
Strony: 320
ISBN: 9788360532133

Książka niełatwa, ale warta poświęconego czasu i łez. Osobiście mam słabość do listów, pocztówek i różnego tego typu pamiątek świadczących o zażyłości, czasu poświęconego, aby napisać tych kilka słów do drugiej osoby. Tutaj to właśnie one są fundamentem historii.

Sala Garncarz postanawia po wielu latach przekazać historię swojego życia córce, wręczając jej pudełko z listami. Do tej pory unikała tematu wojny, swojej rodziny w Polsce i chowała w sobie wszelkie wspomnienia związane z latami przed wyjazdem do Stanów. Leżąc w szpitalu i czekając na operację, podjęła decyzję - czas opowiedzieć swoją historię. Owe listy są tropem dla Ann, córki Sali, która postanawia odtworzyć historię reszty ludzi, pełniących tak ważną rolę w życiu swojej matki. 

Prześledziła wszystkie obozy, w których była Sala. Z szacunkiem podchodziła do ludzi będących obozową rzeczywistością jej matki, choć nie zawsze były takie jakie zapamiętała je Sala. Poznała historię swoich dziadków. Ostatecznie razem wyruszyli w podróż do Polski, by przejść drogami, którymi chodziła ich matka i w pewien sposób dokończyć rozpoczętą historię.

Autorce udało się również odnaleźć dzieci miłości swojej mamy z czasu obozu i udostępnić im zdjęcia ich ojca z lat młodości. Wzruszałam się wiele razy przy lekturze, jest piękna i często się zastanawiam jak udało jej się zachować te listy, jednak jeśli coś jest cenne, człowiek znajdzie sposób, żeby to ochronić. Historia mimo wszystko smutna i nie do poczytania jako lekkie czytadło, raczej dla osób interesujących się II wojną światową i losami powojennymi ofiar.

Tytuł oryginalny osobiście do mnie bardziej przemawia, bo jest to swoisty dar - najcenniejszy jaki może dać matka dziecku, człowiek człowiekowi. 

grudnia 17, 2014

54.Co znaczy być dobrym rodzicem?

54.Co znaczy być dobrym rodzicem?
Diane Chamberlain
Dobry ojciec


Tytuł oryginału: The good father
Tłumaczenie: Alina Siewior - Kuś
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Rok: 2014 
Strony: 390
ISBN: 978-83-7961-017-4

Cytat: Lubię prowadzić normalne życie, wiecie, takie bez dramatów i tragedii, w którym jesteś członkiem małej rodziny, składającej się z mamy, taty i dziecka, masz dach nad głową, jedzenie na stole, a twoim największym problemem jest decyzja, czy przenieść pięcioletnie dziecko do grupy starszaków, czy zostawić w maluchach. 

grudnia 15, 2014

53.Oddychaj, żyj i walcz.

53.Oddychaj, żyj i walcz.
Tucker K.A.
Dziesięć płytkich oddechów


Tytuł oryginału: Ten Tiny Breaths
Tłumaczenie: Katarzyna Agnieszka Dyrek
Wydawnictwo: Filia
Rok: 2014 
Strony: 419 
ISBN: 9788379881321

listopada 11, 2014

51.Życie - nie takie proste.

51.Życie - nie takie proste.
Erika Hayasaki
Lekcje umierania
Prawdziwa historia o życiu




Tłumaczenie: Ewa Kleszcz
Wydawnictwo: PWN
Rok: 2014
ISBN: 978-83-7705-595-3
Strony: 325

Cytat: Jeśli chodzi o śmierć, Normę Bowe cechowała odwaga ekipy ratunkowej na wzburzonej górskiej rzece. Podczas gdy wszyscy inni próbowali wyrywać się z jej prądu, Norma pędziła prosto w sam środek. Niewiele rzeczy na tym świecie mogło ją poruszyć: ani broń, ani mordercy czy osoby niepoczytalne, a z pewnością nie śmierć. Jej krągłe policzki, które - kiedy się uśmiechała - wyglądały, jakby pod każdy wetknęła lizak Chupa Chups, oraz jej wysoki, donośny śmiech przepełniały człowieka uczuciem, że jeśli będzie się jej trzymał wystarczająco długo, uda mu się uciec.

września 23, 2014

43.Nie tylko dla młodych

43.Nie tylko dla młodych
Gayle Forman
Zostań, jeśli kochasz





Tytuł oryginału: If I stay
Tłumaczenie: Pasierska Hanna
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
Rok: 2014
ISBN: 978-83-10-12790-7
Strony: 245

Cytat: Nie wiem. Wiem jednak, ze jeśli chcesz zostać i być z nim, będę cię wspierać, chociaż może tylko tak mówię, bo sobie nie wyobrażam, że mogłabyś odrzucić Juilliard. Ale zrozumiem, jeśli wybierzesz miłość, miłość do Adama postawisz ponad miłością do muzyki. W obu wypadkach wygrasz. I w obu przypadkach przegrasz. Co ci mam powiedzieć? Miłość to dziwka.

września 02, 2014

42.Ach, te wróżki...

42.Ach, te wróżki...
Janette Rallison
Prawie dobra wróżka




Tytuł oryginału: My Unfair Godmother
Tłumaczenie: Grażyna Smosna
Wydawnictwo: Akapit Press
Rok: 2011
ISBN: 978-83-62955-07-7
Strony: 398

Cytat: Prezentacja była krótka: powiedziałam tacie, że Hudson jest z naszego wieku, ale nie mam czasu, żeby wyjaśnić, jak tu trafił. Hudson i Robin Hood byli zajęci naradzaniem się nad najlepszym sposobem sforsowania zamkowych murów. Robin chciał zajrzeć na chwilę do stodoły i napchać kieszenie złotem - właśnie taki był cel jego i Wesołej Kompanii.

sierpnia 25, 2014

40.Czarna wizja młodego pokolenia

40.Czarna wizja młodego pokolenia
Alexandra Bracken
Mroczne umysły


Tytuł oryginału: The Darknest Minds
Tłumaczenie: Maria Borzobohata-Sawicka
Wydawnictwo: Otwarte
Rok: 2014
ISBN: 978-83-7515-047-6

Cytat: Kiedy dziewczyna płacze, nie ma na świecie nikogo bardziej bezużytecznego niż chłopak. Obecność dwóch przedstawicieli tej płci oznaczała, że zamiast we mnie zdezorientowani Pulpet i Liam wpatrywali się w siebie nawzajem. Stali zupełnie bezradnie. W końcu Pulpet wyciągnął rękę i poklepał mnie po głowie jak psa.

sierpnia 14, 2014

38.To co ważne.

38.To co ważne.
Jennifer E. Smith
Serce w chmurach




Tytuł oryginału: The Statistical Probability of Love at First Sight 
Tłumaczenie: Beata Hrycak
Wydawnictwo: Bukowy las
Rok: 2012
ISBN: 978-83-62478-33-0
Strony: 221

Cytat: Spoglądają na siebie z ukosa i coś w wyrazie twarzy Oliviera - jakaś niepewność odzwierciedlająca jej własną - sprawia, że Hadley chce się płakać. Oczywiście nie ma żadnej istotnej różnicy między wczorajszym wieczorem a dzisiejszym porankiem - tylko mrok rozpływający się w świetle dnia - lecz mimo to wszystko wydaje się przeraźliwie inne.

lipca 28, 2014

35.MiszMasz i Masz

35.MiszMasz i Masz
Melissa Marr
Opiekunka Grobów



Tytuł oryginału: Graveminder
Tłumaczenie: Monika Orłowska
Wydawnictwo: Replika
ISBN: 978-83-7674-224-3
Rok: 2013
Strony: 314

Cytat: Przy końcu tunelu wydała stłumiony okrzyk. Kolory, które zobaczyła, były tak żywe, że niemal sprawiały ból, kiedy rozglądała się naokoło. Na niebie rozsnuły się fiolet i złoto. Budynki zapierały dech w piersiach. Nawet najbardziej ponury nich spowity był w takie odcienie, które z całą pewnością nie miały racji bytu. Rebeka puściła rękę Byrona i zrobiła krok naprzód.

czerwca 12, 2014

26.Niezwykle dorośli...

26.Niezwykle dorośli...
John Green
Gwiazd naszych wina



Tytuł oryginału: The Fault In Our Stars
Wydawnictwo: Bukowy Las
Rok: 2013
Strony: 310


Cytat: Jestem granatem - powtórzyłam. - Chcę trzymać się z dala od ludzi, czytać książki, rozmyślać i spędzać czas z wami, ponieważ i tak nie mogę zrobić nic, żeby was nie zranić.

czerwca 08, 2014

25.Wracamy do mitów!

25.Wracamy do mitów!
Meg Cabot
Porzuceni cz.1


wyd. Amber
s. 327

Po przeczytaniu opisu książki, stwierdziłam coś dla mnie, z racji tematyki mojej magisterki. Porządkuję informacje dotyczące wyroczni greckich i ich wpływu na życie starożytnej ludności. Dlatego powrót do mitologii greckiej i przeniesienie jej do współczesności bardzo mnie zaintrygowało. Naprawdę wiele rzeczy można wyciągnąć z mitologii i nie jedną historię napisać na podstawie mitów. Z drugiej strony pani Cabot nikomu nie muszę przedstawiać, gdyż mniemam że każdy o niej słyszał.

maja 22, 2014

21.Najtrudniejsze..

21.Najtrudniejsze..
Priscille Sibley
Obietnica gwiezdnego pyłu

wyd. Świat Książki
s.415



Książka niezwykle trudna, wciągająca, zmuszająca do myślenia. Jak sama postąpiłabym w podobnej sytuacji? Czy jest dobre wyjście w zaistniałej sytuacji?

marca 31, 2014

16.Medycznie/Niemedycznie

16.Medycznie/Niemedycznie

Eben Alexander
Dowód
Prawdziwa historia neurochirurga, który przekroczył granicę śmierci i odkrył niebo.

wyd. Znak. Litera nova
s. 252

lutego 18, 2014

9.Takie tam romansidło

9.Takie tam romansidło
Nora Roberts
Noc na bagnach Luizjany 


wyd. Książnica
s. 372

Lubię czasem przeczytać jakiś lekki romans, taki niewymagający i przewidywalny. Jedną z najsłynniejszych autorek romansów jest właśnie Nora Roberts, osobiście nie przepadam, ale koleżanka polecała i pożyczyła, więc wzięłam się za czytanie. Cóż...

Jest tragedia sprzed 100 lat, która wpłynęła na pewne rodziny. Ale są jeszcze duchy z przeszłości, które próbują się odnaleźć za pomocą ludzi żyjących w XX wieku. Widoki piękne, pomysł na książkę był. Jednak sam początek, który miał być iście kryminalny, był iście komediowy. Może to moje subiektywne odczucie, ale opis bagien strasznie mnie rozbawił. Jak mówię historia Declana i Angeliny jest schematyczna, ale mam wrażenie, że czasem potrzebne są takie właśnie książki.

Jak to się mówi "W sam raz na raz". Nie mówię, iż bez tej książki zawali się świat, ale jeśli ją ominiecie to nic się nie stanie. Więcej nie będę się rozpisywać, wszyscy znają Norę Roberts i sami zadecydują.

stycznia 15, 2014

4.Niezwykły świat

4.Niezwykły świat


Stefan Bachmann
Dziwni

wyd. Fabryka słów
s. 318

Młody pisarz zaprasza nas do swojego fantastycznego świata, więc czemu nie skorzystać. Wiedząc, iż jest to dzieło nastolatka nie spodziewałam się szybowania w chmurach, na poziomie wybitnych pisarzy. Z myślą, młody człowiek ma prawo do błędów, jeśli będzie dobra, to jakaś przyszłość pisarska przed nim jest.

stycznia 05, 2014

2.Konsekwencje

2.Konsekwencje

Barbara Delinsky
Nikt się nie dowie 

Wyd. Świat Książki
s. 316

Książkę kupiłam już jakiś czas temu i leżała na półce. Zdążyłam ją już wypożyczyć znajomej i babci, każda z nich jak zaczęła czytać, tak odłożyła książkę po zakończeniu lektury. Uznałam, iż musi w niej coś być. 
Copyright © 2016 CzerwoneTrampki , Blogger